Whenever a new film or TV adaptation is announced, it isn’t difficult to find someone saying that the books are always better. That is a statement that I’ve never agreed with. The vast majority of the adaptations that I’ve watched, I enjoyed as much as the books. Some I even liked more than the books. Although it’s true that I believe that some adaptations may not do a book justice, this is far from the rule for me.
I really struggle to claim that a book is better than its adaptation, or vice versa, mainly because I would be comparing two completely different forms of entertainment, which require different ways of storytelling. What works fantastically on page may not work on screen. I tend to compare the enjoyment I had when reading the book or watching the film or TV adaptation instead of saying one is better than the other. The fact that I liked reading about a story more than watching it on screen doesn’t automatically make the adaptation a bad one.
However, that doesn’t mean that there aren’t bad adaptations. If the adaptation completely misrepresents the feelings, the tone or the entire plot of the story to the point that it stops making sense, then it is not only a bad adaptation but also a bad film or TV show. I don’t expect all the plot points to be presented on screen in the exactly same way in which they were written. I don’t mind changes on adaptations at all, as long as they make sense in the context of the story being told, or they result in a more compelling story on screen. Continue reading