So Different and So Similar Pairs of Books

Two books can have significant elements in common and still tell different stories. Characters may face similar situations, but their individual choices take the plots in completely different directions. The themes of two novels may be similar, but the action, the characters and the writing style ensure that they are ultimately distinctive and readers are still experiencing a fresh story.

I’ve read (at least) four pairs of books that are both different and similar for various reasons.

 

História do Cerco de Lisboa (The History of the Siege of Lisbon) by José Saramago + The House on the Strand by Daphne du Maurier

These two novels have in common being my least favourites, so far, by José Saramago and Daphne du Maurier, two authors I adore. This is not the reason why I chose them to be part of this post. Both of them are also set in two different time periods, which are connected by a man. The tribulations that the characters face, however, are completely different.

Monthly Favourites – May 2020

This edition of my monthly favourites is significantly shorter than the latest ones. It consists only of a book and a song. May obviously wasn’t a fruitful month, although I highly enjoyed taking part in the Daphne du Maurier reading week and in two of the Lauren and the Books’ cosy reading nights.

My favourite book from the ones that I completed in May was The Scapegoat by Daphne du Maurier. Two men, one English and the other French, meet at a station buffet in France. What is unusual is that they look exactly the same. They have some drinks together and, in the following day, the French Jean de Gué disappears taking with him the narrator’s clothes and wallet. When Jean’s driver arrives, he fully believes that the narrator is his employer. As the resemblance is so irrefutable, the narrator ends up assuming Jean’s place. I enjoyed discovering progressively more about the past of the characters, who are presented for the first time not only to the readers, but also the narrator. This is a compelling novel, full of convincing dialogues and written in an absorbing style.

Music-wise, I kept listening to one of HAIM’s newest songs, ‘Don’t Wanna’. I’m looking forward to listening to the new album in its entirety when it’s released.

‘The Scapegoat’ by Daphne du Maurier

My rating: 4 stars

Even if two men look exactly the same, the way in which they interact with other people is bound to be different. The Scapegoat by Daphne du Maurier offers an interesting perspective on how such disparities in behaviour have consequences in the lives of others. The main allure of this novel is to discover more about the past of the characters, which explains their current behaviour, at the same time as the narrator, particularly because they wrongly believed that he had the same knowledge as them.

The narrator is a lecturer on French history and language from England who at the beginning of the book was travelling around France. While at a station buffet, he saw a man, Jean de Gué, whose appearance and voice were exactly like his. The resemblance was undeniable. It was like looking straight into a mirror. They drank and had dinner together. Jean de Gué was eager to know more about the narrator’s life and was particularly interested in him not having a family, something that he considered to be freeing.

Jean decided to rent a room for the night and they had a few more drinks there. When the narrator woke up the next day, Jean was gone and had stolen his wallet and clothes. Jean’s chauffeur was there to pick him up and was fully convinced that the narrator was his employer. After unsuccessfully trying to explain that he was not Jean, he gradually ended up deciding to also assume the place of his doppelgänger. But it was only when they were getting close to Jean’s house that he completely realised the full extent of what he was doing.

Book Haul – March / April 2020

During strange times, there’s something calming about reading a book and get immersed in a fictional world, reason why I had to buy some books! This haul features classics, fantasy and historical fiction. I’ve already finished one of the books, and the others I expect to read soon.

 

Pride and Prejudice by Jane Austen

I read Pride and Prejudice for the first time more than ten years ago. It was the first book that I read by Jane Austen. Having now read all of her major novels once, I decided to reread it, but this time in English, as I had previously read the Portuguese translation. So, I bought a beautiful Vintage Classics edition.

 

Royal Assassin by Robin Hobb

In the second book in The Farseer trilogy, Robin Hobb continues to tell the story of Fitz, as he faces grave danger and is asked to make sacrifices for the good of the realm. I expect this instalment to continue to explore human emotions and to also be full of court intrigue.